Обороты there is there are в английском. Секрет конструкции There is

Оборот there + be (there is / there are ) употребляется в том случае, если необходимо указать на наличие или отсутствие лица / предмета в определенном месте. There is / There are переводится на русский язык, как "имеется", "есть", "находится", "существует".

Схема построение оборота

Предложения с оборотом there is/there are строятся по такой схеме:

There is (are) + подлежащее + обстоятельство места

Предложения с грамматическим оборотом there+be в основном указывают на наличие/отсутствие явления или предмета в каком-то определенном месте.

Оборот используются в следующих случаях

Когда желают подчеркнуть наличие или отсутствия предмета, а не место, в котором он находится:

There are many games for children. - Для детей есть много игр.

Когда желают подчеркнуть именно месторасположения предмета в пространстве

There is a student in the classroom. - В классной комнате находится студент.

Слово there - теоретический элемент этого грамматического оборота, и на русский язык его переводить не обязательно. Оборот считается вводной частицей. Если в предложении обстоятельство места выражено местоимением "там", то на английский язык предложение переводится так:

There were many children there. - Там было много детей.

Оборот there is/there are не используют в ответах на вопрос "где?", так как ответ касается места нахождения предмета, а не его самого:

Where is my book? Где моя книга?

It is in my bag. Она в моей сумке.

Но если предложение звучит, как:

В моей сумке какая-то книга;

то мы используем оборот -

There is a book in my bag.

Модальные глаголы с оборотом there is / there are

В конструкции оборота также используются и модальные глаголы вместе с глаголом to be:

There must be many interesting books in the library. В библиотеке должно быть много интересных книг.

There can be problems for him. У него могут быть проблемы.

Оборотом there + be переводятся русские предложения, которые начинаются словами «существует» или «существуют» и словами, которые не имеют указание на пространство:

There are different school subjects. Существуют разные школьные предметы.

There are different books for children. Существуют разные книги для детей.

Также в обороте можно использовать и другие слова вместо to be:

to happen случаться,

to exist существовать,

to remain оставаться,

to come приходить,

to appear появляться.

There comes our train. Вот идет наш поезд.

There exist different animals. Существуют разные животные.

Построение вопросительных предложений с оборотом

При наличии оборота глагол to be становится на первое место, а после there находиться подлежащее:

Are there books in your bag? В твоей сумке есть книги?

Если в таком вопросе используется слово any, то ответ на него будет содержать слова some (утвердительный ответ), not any или none (отрицательный ответ):

Are there any books in your bag? В твоей сумке есть какие-то книги?

Yes, there are some.

No, there are not any/none.

Отрицательные предложения с оборотом составляются при помощи слова no, при помощи отрицательной частицы not или местоимения any.

There is no food for you. Для тебя нет еды.

There isn`t any money in his pocket. В его кармане нет никаких денег.

Нужна помощь в учебе?

Предыдущая тема: Конструкция neither nor: правила использования и примеры с переводом
Следующая тема:   Специальные вопросы: вопросительные слова и порядок слов в специальных вопросах

ВВОДНАЯ КОНСТРУКЦИЯ THERE IS/ARE

Как правило, она стоит в начале предложения и означает «есть что-то где-то, лежит, висит, находится, стоит» или, наоборот, «нет чего-то». Порядок слов в английском предложении с подобной конструкцией обычно такой:
1. Есть.
2. Что/кто.
3. Где (нет чего/кого где).

При переводе предложений с вводной конструкцией на русский язык в большинстве случаев лучше начинать с обстоятельств(а) места (или времени), т.е. где/когда? есть/будет что/кто.

!! Не путайте вводную конструкцию с наречием there - там. Довольно распространённая ошибка: на русский язык предложения с такой конструкцией пытаются переводить в таком же порядке слов и употребляют слово там:
There are many places of interest in London. - (Не верно:Там есть много достопримечательностей в Лондоне) В Лондоне есть много достопримечательностей.

Look! There is a cafe over there. - Смотри! Вон там есть кафе.

В начале предложения слово There является частью вводной конструкции единственного числа настоящего времени There is. В конце предложения there - наречие, обстоятельство места: over there - вон там:

Who is there? - Кто там? (there - наречие)
What is there in the fridge? - Что есть (лежит) в холодильнике?

There является частью вводной конструкции ед.ч. настоящего времени There is в вопросительной форме, т.е. is there.

Вопросительно-отрицательная форма выражает удивление: Aren’t there any shops here? - Разве здесь нет магазинов?

Сравните:
Is there any paper in the table? - В столе есть бумага?
Isn’t there any paper in the table? - Разве в столе нет бумаги? А что, в столе нет бумаги?

В настоящем времени используется конструкция There is/are … Для прошедшего времени конструкция будет There was/were …
В будущем времени употребляют форму There will be …

!! Это не разные конструкции. Это разные формы одной и той же конструкции.

За вводной конструкцией любого времени (в утвердительном смысле) ед.ч. зачастую следует неопределённый артикль, если, конечно, существительное, идущее следом, может с этим артиклем употребляться (см. тему «Артикль»):

There is a comb in your bag. - В твоей сумке есть (лежит) расчёска;
There are flowers in the vase. - В вазе стоят цветы;
There was a young man in the room. - В комнате был (находился, стоял, сидел) молодой человек;
There was milk (можно сказать some milk) in the jug. - В кувшине было молоко;
There will be fine weather tomorrow. - Завтра будет хорошая погода.

Варианты отрицательной формы вводной конструкции:
There is nо — there is not any = there isn’t any (для ед.ч.)
There are no = There aren’t any (для мн.ч.)

В вопросительной форме составные части вводной конструкции меняются местами: Is there…? Was there…? Are there…? Were there… ? Will there be… ?

There is a carpet on the floor in his room. - На полу в его комнате лежит ковёр;
Are there any pictures on the walls? - На стенах есть (висят) картины?
There is no ticket in my pocket. - У меня в кармане нет билета,
Were there any problems with the documents? - Были какие-то проблемы с документами?
There isn’t any water in the glass, is there? - В стакане нет (никакой) воды, правда?
There are some chairs in the room, aren’t there? - Yes, there are. - В комнате есть несколько стульев, верно? - Да, есть;
Was there a shelf on this wall? - На этой стене была полка?
Will there be dancers at the party? - На празднике (на вечеринке) будут танцоры?
There is nо snow in the street - На улице нет снега (не лежит снег);
How many people are there in the house? - Сколько человек (находится) в доме?
How much money is there in the folder? - Сколько денег (лежит) в бумажнике?
There is not a single cloud in the sky. - На небе нет ни облачка (ни одного, ни единого);
What is there in her bag? - Что (находится, лежит) у неё в сумке?

Источник: Шпаргалка по английскому языку / Е. Грицай.

Related Posts:

• Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 8…
• Вербицкая М. В. Forward. Английский язык для 8…

Оборот there is there are в английском языке изучают на этапе базового курса. Русский язык не имеет подобных эквивалентов, поэтому учащиеся испытывают сложности в понимании, произношении и употреблении конструкции. На самом деле, правило – несложное, его легко освоить.

Суть и структура оборота

Конструкция there is there are употребляется для описания местонахождения какого – либо предмета (касается настоящего времени); и предстоящих событий (будущее время).

Перевод на русский производится по схеме:
конец предложения – затем начало (где стоит оборот) – далее середина предложения

В клетке находится (сидит) попугай.

Структура: оборот +глагол быть (находиться), который имеет формы:

· is/are – для настоящего времени;
· was/were – для прошедшего времени;

Для передачи смысла будущих событий используется вспомогательный глагол will (будет, будут).

Is ставится, когда речь идет об одном предмете или событии (подлежащее — единственное число). Are употребляется, когда говорят о местонахождении нескольких предметов, о предстоящих событиях, мероприятиях во множественном числе. Предложения с оборотом there is/there are могут быть утвердительными и отрицательными. Грамматически построение оборота можно отобразить так:

Утвердительные конструкции

Приведем примеры утвердительных предложений оборотов.

· There is a TV set in my room. – В моей комнате есть (находится телевизор);
· There is some salt in the cupboard. — В шкафу есть немного соли. Примечание: some переводится, как некоторое количество чего-либо и часто ставится перед неисчисляемыми существительными (теми, которые нельзя сосчитать). Другие примеры таких существительных: milk, sugar, tea, coffee, porridge;

· There are some sweets in the vase. – В вазе есть несколько конфет;
· There will be examinations at the end of the school year. – В конце школьного года будут (ожидаются) экзамены.

Примечание: если в предложении – перечисление нескольких предметов (то есть множественное число), мы должны употребить оборот также во множественном числе. Но если сразу после него стоит существительное в единственном числе, следует начать с there is.

· There is a table, four chairs, cupboards and two fridges in the dining-room. – В столовой есть стол, четыре стула, шкафчики и два холодильника.

Отрицательные предложения

Для опровержения факта после глаголов is, are, was, were ставится частица not либо no (переводится: не, нет). Для будущего времени not/no ставят между will и глаголом быть (находиться). Составить отрицательное выражение легче с no, т.к. при использовании not обязательно добавлять частицу any (никакой, никаких и т.п.):

· There is no pencil on my table. — На моем столе нет карандаша.
· There are not any students in the class. — В классе нет студентов.

Использование выражения в сокращенной форме
Разговорная речь предполагает упрощенные формы выражений. Употребление оборота в настоящем и будущем времени возможно, как в полной, так и сокращенной форме. Доступны следующие разговорные варианты: there`s, there aren`t any, there won`t any.

Варианты постановки вопросов

Существует четыре типа вопроса:

1. При постановке общего вопроса глагол to be уходит на первое место – Is there a table in my room? В моей комнате есть стол?

2. Альтернативный вопрос строится аналогично. Собеседнику предлагается выбрать: Is there a table or wardrobe in my room? В моей комнате есть стол или шкаф для одежды?

3. Разделительный вопрос ставится с использованием самого предложения +«хвост»: There are books on the shelf, aren’t there? –На полке есть книги, не правда ли?

4. Специальный вопрос состоит из общего вопроса+впереди ставится вопросительное слово по смыслу предложения: What is there on the table? – There is a book on the table.

Чтобы хорошо освоить оборот there is there are рекомендуется выполнять упражнения не только на английском, но и пробовать переводить предложения с русского на английский. Следует начать тренироваться с предложений единственного числа, затем множественного. Далее целесообразно переходить к отрицательным выражениям и постановке вопросов.

Оборотом there is/ there are начинаются предложения, сообщающие о наличии или существовании (или отсутствии) в определенном месте или отрезке времени лица или предмета (лиц, предметов), еще неизвестного собеседнику.

Предложение начинают оборотом there is/are , за которым следует существительное-подлежащее (с относящимися к нему словами), обозначающее название этого предмета или лица. Далее, как правило, следует обстоятельство места или времени.

There is/are + подлежащее + обстоятельство

На русский язык обороты there is/ there are дословно переводятся как "там есть", но считается, что предложения, начинающиеся с таким оборотом, лучше переводить в обратном порядке [инверсией], упуская при этом слово "там". Например:

• There is one table in the room. - В комнате (есть) один стол.
• There are some boxes in the room. - В комнате (есть) несколько коробок.

Носители языка часто используют оборот there is/ thеre are, в основном для того, чтобы отметить где и что находится, поэтому в предложении присутствует место расположения. Сам оборот there is/ there are принято ставить в начале предложения:

• There is a spoon on the table. - На столе (есть, лежит) ложка.
• There are two beds in the room. - В комнате (есть) две кровати.

Следует запомнить, что оборот there is употребляется перед субъектами в единственном числе, а there are - перед субъектами во множественном числе.

Порядок утвердительных предложений с оборотами there is/ there are следующий: Подлежащее (There) - Сказуемое (to be) - Дополнение (Object) - Обстоятельство (Adverbial modifier).

Часто в предложениях с оборотом there is/ there are в дополнении используются числительные, артикли или неопределённые местоимения:

• There is a bottle of juice on the table. - На столе (есть) бутылка сока.
• There is one table in the kitchen. - На кухне (есть) один стол.
• There are three couples in the game. - В игре (есть, участвуют) три пары.
• There is some armchairs in the hall. - В холле (есть) несколько кресел.
• There are some buildings nearby. - Недалеко (есть) несколько строений.

С исчисляемыми объектами в единственном числе, можно использовать числительное one, или неопределённый артикль a/an; с неисчисляемыми существительными (например, bread - хлеб) обычно употребляется неопределённое местоимение some; а с исчисляемыми объектами во множественном числе - любые другие числительные, или неопределённое местоимение some (также several - несколько).

1. Отрицательная форма there is/ there are:

Отрицательные предложения могут строиться двумя способами:

а) При помощи отрицательной частицы not, которая с to be всегда образует сокращенные формы isn’t, aren’t, wasn’t, ... При этом после not исчисляемое существительное в ед. числе употребляется с неопределенным артиклем, а исчисляемое во множественном числе и неисчисляемое - с местоимением any:

• There isn"t a telephone in this room. - В этой комнате нет телефона.
• There aren"t any books in the desk. - На столе нет книг.

There wasn"t any water in the bottle. - В бутылке не было воды.

Если глагол to be употреблен в сложной форме, то частица not ставится после вспомогательного глагола, образуя с ним сокращенные формы hasn’t, haven’t, won’t, и т.д.:

• There won’t be a party tonight. - Сегодня вечером не будет вечеринки.

б) При помощи местоимения no, которое ставится перед существительным. Существительное после no употребляется без артикля и без местоимения any. Употребление no более распространено , чем not. Частицу not применяют, когда хотят усилить отрицание.

• There is no ink in my pen. - В моей ручке нет чернил.
• There was no car in the garage. - В гараже не было никакой машины.
• There are no chairs in the room. - В комнате нет стульев.

2. Вопросительная форма конструкций there is/ there are образуется путем использования , который ставится перед there. Если глагол to be употреблен в сложной форме, то на первое место выносится вспомогательный глагол:

• Is there one TV in the kitchen? - Yes, there is. - No, there isn"t.
  Есть ли в телевизор на кухне? - Да. - Нет.
• Are there any windows in the cave? - Yes, there are. - No, there aren"t.
  Есть ли окна в пещере? - Да. - Нет.
• Is there any sugar in the coffee? - Yes, there is. - No, there isn"t.
  Есть ли сахар в кофе? - Да. - Нет.

Обратите внимание, что короткие ответы на общие вопросы так же содержат оборот there is/ there.

С вопросительным словами Who? What? Why и оборотами there is/ there are можно задавать формировать вопросы. Начало специального вопроса в этом случае будут имет конструкцию: вопросительное слово + глагол to be + there is/are ..:

• What is there in your pocket? - Что (есть) в твоем кармане?
• Who is there in your flat? - Кто там в твоей квартире?
• Why are there so many men in the bank? - Почему в банке так много людей?
• How many girls are there in the room? - Сколько девушек в комнате?

Обратите внимание, что специальные вопросы не формируются в сочетании со словом Where.

3. Употребление конструкций there is/ there are в прошедшем времени. Так как основным глаголом в обороте является глагол to be, то в прошедшем времени оборотом единственного числа является - there was, а оборотом множественного числа - there were. Рассмотрим разные формы предложений:

• There was a museum in this area of the city. - В этой части города был музей.
• There wasn"t a book in the study. - В кабинете не было книги.
• There weren"t any cows in the village. - В деревне не было коров.
• Was there any food in the bag? - Была ли еда в сумке?
• Were there any Spanish restaurants in the city? - Были ли в городе испанские рестораны?

4. Использование there is/ there are с модальными глаголами:

Глагол to be после there может употребляться также в сочетании с модальными глаголами can, must, may, ought и т.д.:

• There must be some icecream in the fridge. - В холодильнике должно быть мороженое.

5. Вместе с тем, используются заменители to be:

Оборот there может употребляться не только to be , но и с некоторыми другими непереходными глаголами, которые по значениею будут приближены к to be , например это: to live жить , to come приходить, случаться, to stand стоять , to exist существовать , to lie лежать и др.:

• There lies a big elephant there. - Там лежит большой слон.
• There came a knock at the door. - Раздался стук в дверь.
• There lived an young doctor in the village. - В деревне жил молодой доктор.
• There seems to be no difference between them. - Кажется, что между ними нет разницы
• There lived a man who had three daughters. - Жил-был человек, у которого было три дочери.

6. Произношение:

Оба элемента оборота типа there is/ there are являются безударными и произносятся слитно . Первым ударным словом является смысловое подлежащее или его левое определение.

• There isa leather jacket in the car. - В машине (есть) кожаный пиджак.
• There isn"t any water in the glass. - В стакане нет воды.
• Is there a newspaper on the sofa? - Есть ли газета на диване?
• Are there any bottles in the cupboard? - Есть ли бутылки в кухонном шкафу?

7. Конструкции there is/ there are в большом количестве встречаются в пословицах, поговорках, детских считалочках.

There’s more than one way to skin a cat. - Есть более одного способа снять шкуру с кота./ Не мытьем, так катаньем.
There are none so blind as those that will not see. - Нет слепее тех, кто не хочет видеть.
There’s no bad weather, there are bad clothes. - Нет плохой погоды, есть плохая одежда.
There’s no smoke without fire. - Нет дыма без огня.
There’s no time like the present. - Нет лучше времени, чем сейчас./ Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
There’s no place like home. - Нет лучше места, чем дом./ В гостях хорошо, а дома лучше.
There’s no such thing as a free lunch. - Бесплатных обедов не бывает./ Бесплатный сыр только в мышеловке.

Детская считалочка

There is a mouse in the house. (В доме - мышь)
There is a cat in the flat.
There is a fox in the box.
There is a bee in the tree.

Is there a mouse in the house?
Is there a cat in the flat?
Is there a fox in the box?
Is there a bee in the tree?

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: | Просмотров 5966 |

Здравствуйте, дорогие изучающие и ищущие!

Сегодня поговорим о том, что в хлебнице лежит хлеб, а в тюбике еще есть немного пасты. Не удивляйтесь! Это имеет прямое отношение к нашей грамматической теме «There is/There are». Нам ведь часто приходится искать вещи и спрашивать у своих родных, где что находится, или в свою очередь докладывать остальным, где их потерявшийся зонт или часы.

В этом нам как раз и поможет эта незамысловатая конструкция и правило ее использования. Она используется, когда мы говорим о чем-то в первый раз, о том, что это существует . Давайте проанализируем:

There is some toothpaste in the tube. There is a book on the table. (there is употребляется для единственного числа ).

There are five slices of bread in the bread bin. There are a lot of pens in my bag. (there are – для множественного ).

Такие предложения чаще всего переводятся на русский с конца , т.е. с обстоятельства (сначала мы говорим «где» , а потом «что» ). Это часто приходится объяснять детям, так как привычка русского мышления тут очень мешает.

Возвращаемся к нашим предложениям:

В тюбике немного пасты. На столе книга.

В хлебнице пять кусочков хлеба. В моей сумке много ручек.

Слово there в этой конструкции является формальным (т.е. по правилам оно должно быть, но не переводится). Сама конструкция соответствует в русском варианте таким словам как быть, находиться, иметься и т.п., а может и вообще никак не переводиться . При переводе надо смотреть на контекст, выбрать то, что звучит правильно для русского уха.

Допустим,

There is her hand lotion on the bedside table .

В данном случае мы можем легко сказать, что на тумбочке «лежит» или «стоит» крем для рук, хотя в действительности таких слов в английском варианте нет.

Дополнительно

В предложениях с there is/are не обязательно в конце есть указание на место или время, т.е. такое предложение сообщает просто о наличии предмета или явления (это значит, нам неважно где, но важен сам факт существования чего-то). Например:

I’m sorry I’m late. There was a lot of traffic. – Извини, я опоздал. Движение было затруднено (дословно: было много движения).

There is a cold wind. – (Дует) Холодный ветер.

Отрицательная форма образуется стандартным для глагола to be способом, т.е. просто добавляется not . Потренируемся?

There is not (=isn’t) any toothpaste in the tube.

Примечание : в этом предложении some поменялось на any . Кто знает правило, молодец. Кто не знает, то про него можно почитать .

Ну, а с остальными предложениями, думаю, справитесь сами!

Кроме того, вместо not возможно употребление no . При этом после no не требуется артикль или any, no ставится перед существительным:

There is no life on the planet.

Вопросительная форма образуется путем постановки глагола на первое место:

Is there a book on the table? Is there any toothpaste in the tube?

Are there five slices of bread in the bread bin? Are there many pens in my bag?

Примечание : cледует упомянуть о применении конструкции для неисчисляемых существительных, что часто вызывает трудности. Для — конструкция используется в единственном числе , т.е. мы просто подразумеваем некоторое количество чего-то, что мы посчитать не можем (держите в уме слово «количество» — оно как раз в единственном числе), например:

There is some water in the bottle.

There was/There were

There was / There were – это все та же конструкция, только в простом прошедшем времени (Past Simple).

	Sg. (ед.ч.)	Pl. (мн.ч.)
+	There was some toothpaste in the tube. There was a book on the table.	There were There were a lot of pens in my bag.
—	There was not (=wasn’t) any toothpaste in the tube. There was not a book on the table.	There were not (weren’t) five slices of bread in the bread bin. There were not many pens in my bag.
?	Was there any toothpaste in the tube? Was there a book on the table?	Were there five slices of bread in the bread bin. Were there many pens in my bag?

Надеюсь, примеры в таблице вам наглядно объяснили что к чему. Но если вдруг у вас остались вопросы, обязательно задавайте их в комментариях — они не останутся без ответов!